новый побег — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «новый побег»
«Новый побег» на английский язык переводится как «new shoot» или «new sprout».
Варианты перевода словосочетания «новый побег»
новый побег — escaping
Послушай, если ты упустишь этот самолёт, мы не сможем организовать новый побег как минимум месяц.
Listen, if you miss this plane we can't set up an escape for another month.
А затем Билл, чьи инженерные знания в последнее время достигли поразительно высокого уровня, построил специальное устройство для предотвращения новых побегов.
"And then Bill, who had lately improved his engineering skills to an astonishing degree," "had, by way of his first design, implemented a kind of escape prevention mechanism."
И сделаю. Вы сумеете доставить его в аэропорт, не допустив нового побега?
Can you take him to the airport without him escaping?
advertisement
новый побег — другие примеры
— Вы что, готовите ему новый побег?
Are you planning a new breakout for him?
Свежие новые побеги привлекают животных с огромных расстояний.
Fresh new shoots draw animals from great distances.
Тогда-то я открыл для себя новый побег.
That's when I discovered my next escape.