новый объект — перевод на английский

новый объект — new target

Теперь у нас новый объект.
All right. We have a new target.
Есть ориентировка на новый объект.
We got a lead on a new target.
Боюсь, что для своего гнева, своих упреков ему придется найти новый объект, так же, как и всем остальным.
All his anger and reproaches must, like yours, find a new target,
Этот подонок — наш новый объект.
This bastard is our new target;
advertisement

новый объект — new subject

Похоже, каждый новый объект подходит под уже существующую кривую.
It does seem that each new subject fits on the already-established curve.
Мистер Берг так и не появился с новым объектом.
Mr. Berg hasn't shown up with the new subject.
Как наш новый объект реагирует на лечение?
How is our newest subject responding to treatment?
advertisement

новый объект — new

Неужели так сложно найти новый объект для опеки?
Is it really that difficult to find someone new to mentor?
Человек Дождя стал новым объектом насмешек шайки Пайка.
Rain Man is Pike's new punching bag.
advertisement

новый объект — другие примеры

Было произведено поверхностное изучение 20 новых объектов.
A preliminary spacecraft reconnaissance has been made of 20 new worlds.
На орбите— новый объект.
Warning. Object in orbital path.
Имейте в виду, через несколько минут мне придется отправить в куб новых объектов.
Okay? I needn't remind you Gentlemen, that in a few minutes we'll have no choice but to send people in there.
И теперь, когда твой муж умер, ты ищешь новый объект для милосердия.
And now that your husband is dead, you're looking for your new charity case.
Вы знаете, мы собираемся открывать новый объект. У нас тут появилась парочка личностей, насчет которых я не очень уверена.
We're about to open the new property and there are a couple of characters here I'm not too sure about.
Показать ещё примеры...