новый любимчик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый любимчик»
новый любимчик — new favorite
А теперь он, должно быть, их новый любимчик.
And now he must be their new favorite.
У тебя новый любимчик.
You have a new favorite.
Итак, у меня новый любимчик — синдром Капграса.
Okay, got a new favorite: Capgras Syndrome.
Алекс новый любимчик Бэйли.
Alex is Bailey's new favorite.
После твоего утреннего извержения, я, походу, стала новым любимчиком.
Well, after your throw-down this morning, I kinda sorta became their new favorite. Sorry.