новый документ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый документ»
новый документ — new identity
Я достал тебе новые документы, ...кое-какую одежду, другую машину.
I gotta get you a new identity,... .. some new clothes, a different car would do for now.
Вероятно Доктор Ланэм сделал новые документы.
It is probable that Dr Langham has assumed a new identity.
Выбирай сам. С новыми документами МИ-6 тоже все устроит.
Well, you can pick one, because Ml6 will also arrange a new identity.
С этим новыми документами ты можешь отправиться с Кейт куда угодно.
With this new identity, You can go anywhere, with kate.
Новое имя, новые документы.
New name, new identity.
Показать ещё примеры для «new identity»...
advertisement
новый документ — new papers
Твои новые документы готовы.
Your new papers are ready.
Вот держи новые документы.
Behold your new papers.
Новое имя, новое лицо, новые документы.
New name, new face, new papers.
Ты знаешь, где достать ему новые документы?
Do you know where you can get him new papers?
Новые документы.
New papers.
Показать ещё примеры для «new papers»...
advertisement
новый документ — new i.d.
Итак, если мы достанем вам новые документы, пойдете ли вы опять в приют?
So, if we get you a new I.D., will you give housing another try?
Вот твои новые документы и липовая томограмма.
This includes your fake MRI and new I.D.
Каждый раз когда его переводили в другое место для невменяемых преступников, ему давали новые документы.
Every time he got moved to another institute for the criminally insane he got a new file and a new I.D.
Новые документы, ноутбук, зашифрованный телефон.
New I.D., laptop, encrypted phone.
Сделает новые документы. И уедет из страны.
He's got a new I.D. And he's out of the country by now.
Показать ещё примеры для «new i.d.»...
advertisement
новый документ — new id
Найдешь кого-нибудь, кто поможет тебе достать новые документы.
You ask around till you can find somebody to help you make a new ID.
Он получил новые документы, но уехал совсем недалеко?
He got a new ID and moved an hour and a half away?
Переговорить кое с кем, чтобы сделать тебе новые документы.
Talk to someone about getting you a new ID.
Это твои новые документы.
It's your new ID.
Нужны новые документы.
We need new IDs.
Показать ещё примеры для «new id»...
новый документ — new documents
Это ваши новые документы.
These are your new documents.
Постараюсь подготовить вам новые документы к концу дня.
I'll try to get you new documents by the end of the day.
Месье председатель, с вашего позволения, я готов добавить новые документы по делу.
President, with your permission I have new documents to add to the case
Но это просто не получится — новые документы, новая легенда, даже новое лицо.
But it just wouldn't work. New documents, new history, even a new face.
Без показаний вашего отца и подтверждения законности новых документов... они отклонили апелляцию.
Without your father's testimony to authenticate the new documents... they have rejected the appeal.
Показать ещё примеры для «new documents»...