новый бригадир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый бригадир»

новый бригадирnew team leader

Ты новый бригадир.
You're the new Team Leader.
Ты новый бригадир.
You're the new team leader, 12.

новый бригадирnew foreman

— И Аллан теперь новый бригадир.
— And Allan is the new foreman.
Меня зовут Джонни Шей, и я ваш новый бригадир.
My name is Johnny Shea, and I'm your new foreman.

новый бригадир — другие примеры

Что-то я сомневаюсь, что он собирается претендовать на роль нового бригадира.
So I doubt he's going to get himself picked as the new team captain.