new foreman — перевод на русский

new foreman — новый мастер

This is your new foreman, and you've got a new shipment of logs to turn into flat wooden boards.
Я ваш новый мастер, и у вас куча новых брёвен для распилки на доски.
— It's the new foreman.
— Новый мастер.
Let me introduce you to the new foreman.
Позволь мне представить тебе нового мастера.
The new foreman's a tough one.
Новые мастера, один жесткий.

new foreman — новый прораб

Ralph Coates, the new foreman.
Ральф Коутс, новый прораб.
They need a new foreman to take Miller's place.
Им нужен новый прораб вместо Миллера.
I have a new foreman.
У меня новы прораб.

new foreman — новый бригадир

— And Allan is the new foreman.
— И Аллан теперь новый бригадир.
My name is Johnny Shea, and I'm your new foreman.
Меня зовут Джонни Шей, и я ваш новый бригадир.

new foreman — другие примеры

I almost fired that new foreman Ken... for letting them on the place.
Я почти воодушевил нового главу присяжных Кена сдать это место в аренду.
You're the new foreman, till I find somebody better.
Ты теперь бригадир, пока не найду кого получше. — Да, сэр.
HEY, I KNOW WHO OUR NEW FOREMAN SHOULD BE.
Эй, я знаю, кому следует быть нашим предвадителем.
HERE'S TO THE NEW FOREMAN.
За нового председателя.
— You got the new Foreman.
Оказывается, это ты гриль изобрёл.
Показать ещё примеры...