новый босс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый босс»
новый босс — new boss
Выразил почтение новому боссу?
Been paying respects to the new boss?
Ты теперь новый босс.
You are now the new boss.
Позволь мне тогда выпить за нового босса Северной Стороны.
BIG BOY: Permit me, then, to drink to the new boss of the North Side.
И этот мужик твой новый босс?
And that guy is your new boss?
Звонил мой новый босс, мне пора.
That was my new boss calling, I gotta run.
Показать ещё примеры для «new boss»...
advertisement
новый босс — boss
Всё-таки он наш новый босс.
Here comes the boss.
Я почти уверена, что твой новый босс не будет к тебе очень строг.
Pretty sure your boss will cut you some slack.
Говорят, он — новый босс.
Word is, he's the boss now.
Я не новый босс. Я не мой отец.
— I'm not the boss, I'm not my dad.
Не должен ли ты быть на новой работе, пытаясь услужить твоему новому боссу?
Shouldn't be at your new job, trying to curry favor with your boss?
Показать ещё примеры для «boss»...