новые школы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новые школы»
новые школы — new school
Кто не может оглянуться и вспомнить первый день в новой школе?
Who is there that cannot look back and remember his first day at a new school?
Это новая школа.
This is a new school.
— Это, видимо, новая школа?
— Is this a new school?
Тебе нравится новая школа?
You like your new school?
Выйдя из экипажа, я взглянул на новую школу с некоторым страхом и недобрым предчувствием.
Stepping from my carriage, the sight of my new school filled me with apprehension.
Показать ещё примеры для «new school»...
advertisement
новые школы — school
— Ты переживаешь из-за новой школы?
— Are you nervous about going to school?
Ты подобрал новую школу для Йоханеса?
Have you already found a school for Johannes?
Вот моя новая школа, Мам, Школа Крутых Пап!
This is my school now, Mom, the School of Hard Dads!
Она делает большие успехи, помогая тебе с новой школой.
This girl's making some serious progress in getting you into that school.
Но новая школа... она такая классная.
That school... it's not the same.
Показать ещё примеры для «school»...
advertisement
новые школы — starting a new school
Послушай, все нервничают, когда приходят в новую школу, принимаются за новую работу.
Listen, anyone is nervous starting a new school, a new job.
Послушай... Первое время в новой школе может быть ужасно, я знаю.
Listen... starting a new school can be horrible, I know that.
Перейти в новую школу в середине выпускного года.
Starting a new school in the middle of senior year.
Она идет в новую школу в понедельник, что ты позволяешь ей игнорировать.
She's starting a new school on Monday, which you've conveniently let her ignore.
— Мальчики пошли в новую школу, и сборы...
The boys are starting a new school and the fees are
Показать ещё примеры для «starting a new school»...
advertisement
новые школы — new
Хотите старую школу или новую школу?
I mean, you want it new school or old school?
Не могу согласиться со всеми замечаниями мистера Карна, но думаю, дискуссия о новой школе для девочек несколько преждевременна.
Now, without wishing to associate myself with all of Mr Carne's remarks, I do feel that discussion about a new girls' school is somewhat premature.
Я рекомендовал тебя как заместителя декана по учебной части в новой Школе Холлис Сателайт.
I've recommended you for an associate dean's position at the new Hollis Satellite School.
Я ищу новую школу.
I'm looking for a new one.
— Это... это новая школа.
— It's... it's a new one.
Показать ещё примеры для «new»...