новые продукты — перевод на английский

новые продукты — new product

— И вы, Дамы и Господа, первыми воспользуетесь его новым продуктом.
Clown. ...with you, ladies and gentlemen, the unveiling of his new product.
Мне нужен новый продукт.
I need a new product.
Так как животные реагируют по-другому от людей... каждый новый продукт или метод, испытанный на животных, нужно попробовать снова на человеке... через осторожный клинический тесты, прежде, чем это можно будет считать безопасным.
Since animals react differently from human beings ... every new product or method tried out on animals must be tried out again on man ... through careful clinical tests, before it can be considered safe.
Пожалуйста, попробуйте наш новый продукт — вкусные клецки.
Please try our new product — 3 Flavoured Dumpling.
Пожалуйста, попробуйте наш новый продукт.
Please sample our new product.
Показать ещё примеры для «new product»...
advertisement

новые продукты — product

Появление каждого нового продукта расценивается как решающее открытие, олицетворяющее надежду на скорое достижение обетованной земли полного потребления.
Each particular product which should represent the hope... of a lightning shortcut, to the promised land of total consumption... is ceremoniously presented in its turn... as the decisive singularity.
Мы ценим приверженность наших клиентов, и нам требуется ваша помощь... при тестировании нового продукта.
We encourage consumer loyalty, and we want you to help with our product testing.
Просто собрал ребят в фокус-группу насчет нового продукта.
Just focus-grouping a product expansion idea to these folks.
Теперь господин Ма Чжун возглавляет отдел разработки нового продукта.
For now Mr. Ma Jun is going to lead the Product Development Team.
Это не простой запуск нового продукта, это война.
This is not a product launch, it is a war.
Показать ещё примеры для «product»...