новые правила — перевод на английский

новые правила — new rules

А вдруг в один прекрасный день люди придумают новую игру — новые фигуры, новые правила.
People might come up with a new game, with new figures, new rules.
— Хорошо. Теперь у нас новые правила.
— Yeah, well, new rules.
Новые правила?
New rules?
— Новые правила.
New rules.
Но Нагус говорит, что все ответы в новых Правилах Приобретения.
The Nagus says that the answers lie in his new Rules of Acquisition.
Показать ещё примеры для «new rules»...
advertisement

новые правила — new

Новые правила оформления страховки.
Insurance information, the new one.
Новое правило — штанга.
New rim shot rule.
У меня новая команда и новые правила.
I got a new crew, and I got a new way of doing things.
Новые правила безопасности и гигиены труда, еженедельные собрания по безопасности для всех рабочих.
All new health and safety rules, weekly safety meetings for all employees.
По новому правилу...
That new...
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement

новые правила — new policy

Поэтому я и ввела новое правило.
Which is why I started that new policy.
Новые правила.
New policy.
— Можем. Но по новым правилам твоего босса только одному разрешено носить топор.
We could, but thanks to a new policy from your boss, only one of them is authorized to handle the axe.
Получилось так, что я не знал о новых правилах, и отправил бланк по электронной почте.
Turns out I was not aware of the new policy, and I e-mailed it in.
И у него теперь новое правило:
And he's got a new policy:
Показать ещё примеры для «new policy»...
advertisement

новые правила — new regulation

Новые правила касаются заводов, которые используют асбест.
The new regulations are for factories that actually use asbestos.
Это новые правила, Я ничего не могу поделать.
'cause that the new regulations. There is nothing I can do.
Сейчас новые правила, и я должен заниматься...
It's in the new regulations and I'm supposed to be doing...
Я просто использую свое право в соответствии с новыми правилами, отраженными в статье 35.
I am exercising command privilege to question a new regulation as outlined by Article 35.
У нас будет новое правило.
We will insert a new regulation.
Показать ещё примеры для «new regulation»...