новые поступления — перевод на английский

«Новые поступления» на английский язык переводится как «new arrivals» или «new additions».

новые поступления — new admissions

Прошлой ночью были какие-нибудь новые поступления?

Last night. Any new admissions?

— Новые поступления? Я слушаю.

— New admissions, I said!

Извини, новое поступление.

Sorry, new admission.

Новые поступления.

New Arrivals.

Новым поступлениям здесь рады обнаружив, что жизнь в лагере это не только работа.

New arrivals here are happy to discover that life in the camp is not all work.

Господин Лау, это новые поступления, покупайте.

Mr Lau, these are new arrivals, buy some

У нас новое поступление

We've got a new acquisition!

Хранилище номер один, где они сохраняют редкие, новые поступления на время их проверки.

Vault number one is where they keep rare, new acquisitions while they're being examined.

Новых поступлений у нас не было со времени отъезда его светлости.

We should have laid down the 18's and 20's by now.

Я гляну на новые поступления.

I'm looking for more newborn stuff.

Мы должны разузнать, какие музеи поблизости недавно имели новые поступления.

We should research museums with recent acquisitions.

И новых поступлений не ожидалось.

And there were no renewals forecasted.

Йо, мужик, были тут какие-нибудь новые поступления на этой неделе, йо?

Yo, man, y'all get any final calls this week, yo?

Показать ещё примеры...