новые партии — перевод на английский

новые партии — new batch

Я уже собирался идти на вечеринку, когда пришла новая партия отснятой плёнки.
I was getting ready to leave when a new batch of dailies came in.
Она прибыла с новой партией на Дедале.
She was with the new batch that came aboard the Daedalus.
Каждый раз, когда мы приносим новую партию, он всегда... пробует продукт, так?
Every time we bring in a new batch, he always... tests the product, right?
Скоро будет новая партия.
Be a new batch soon.
Мне нужен дегустатор вина. У меня готова новая партия.
I need a wine critic, I got a new batch.
Показать ещё примеры для «new batch»...
advertisement

новые партии — new shipment of

Только что получил новую партию часов.
I just got a new shipment of watches.
Пришла новая партия перчаток.
A new shipment of gloves came in.
Мы думаем, Несбитт приведёт новую партию девушек, которую собирается испытать на этой вечеринке.
We think nesbitt's bringing in a new shipment of women And he's gonna try them out at this party.
Вот новая партия, свежачок из какой-там-черт страны я приехал.
Here's a new shipment, fresh from whatever-the-hell country I am from.
Мы прекратим смешивать, когда поступит новая партия.
We'll stop cutting it once we receive the new shipment.
Показать ещё примеры для «new shipment of»...
advertisement

новые партии — new package

Новая партия.
New package.
Стинк говорит, что мы получим новую партию завтра.
Stink say we gonna have a new package tomorrow.
Новую партию?
New package?
Новая партия ничем не отличается от старой.
New package, same as old, man.
Будем работать еще лучше когда получим новую партию.
We'll be doing even better when we get that new package.
Показать ещё примеры для «new package»...
advertisement

новые партии — shipment

— О новой партии.
— A shipment.
Новая партия товара прибудет через неделю.
The shipment will get here in a week?
Только что прибыла новая партия.
The grove just got in a shipment.
Недавно нам завезли новую партию хапарианского жучиного табака.
We just got in a shipment of quality Hupyrian beetle snuff.
У него сегодня новая партия людей приезжает.
He's bringing in a shipment of clients this afternoon.
Показать ещё примеры для «shipment»...