новые наряды — перевод на английский

новые наряды — new outfit

Вам нравится мой новый наряд?
Do you like my new outfit?
— Новый наряд.
— A new outfit.
— Во-первых, Аватар, что ты думаешь о моём новом наряде.
First, Avatar, what do you think of my new outfit?
Сказала женщина, которая фотографировала каждый новый наряд и прическу.
Says the woman who photographed every new outfit and haircut.
Мне нравится юбка в новом наряде, и мне нравится блузка в том наряде.
I love the skirt on the new outfit, and I like the blouse on that outfit.
Показать ещё примеры для «new outfit»...
advertisement

новые наряды — new look

Ну и где новый наряд?
So which is the new look?
Новый наряд — вот эта зелёная вещь.
The new look is this green piece.
Который из этих трёх нарядов твой новый наряд?
Which of these three looks is your new look?
Скажи нам, который из них твой новый наряд?
Will you tell us which one is your new look?
Мой новый наряд — этот зелёный.
My new look is this green.
advertisement

новые наряды — new dresses

Почти каждый день он дарит ей новые наряды и украшения.
Almost every day he buys her new dresses or jewels.
Новые наряды?
New dresses?
Для тебя должны будут пошить множество новых нарядов, ...поскольку нам предстоят много праздников и радостных событий, ...и большие толпы людей придут посмотреть на твоё великолепие.
And you'll have to have plenty of new dresses made, for there will be many great occasions and banquets along the way, and great crowds will come to see your magnificence.
Я настаиваю на пошиве нового наряда для тебя.
I insist on making you a new dress.
Почему бы тебе не примерить новый наряд?
Why don't you try on your new dress?