новые задачи — перевод на английский

новые задачи — new missions

Новая задача — не допустить больше жертв.
The new mission is to prevent further loss of life.
Так, значит у нас теперь новая задача.
Okay, we have a new mission now.
Теперь перед вами стоят новые задачи.
Never forget that. New missions now await you.
advertisement

новые задачи — new challenges

Смена обстановки, новые задачи, открылись буквально все возможности.
A change of scenery, new challenges, everything's really opened up.
Похоже, у нас у обоих новые задачи.
Guess we're both embracing new challenges.
advertisement

новые задачи — другие примеры

Вам сохранили жизнь. Теперь вы должны упорно трудиться для успеха этой большой новой задачи.
Now you must work hard for the success of this great new cause.
Новая задача, Павел Семёнович.
We got new tasks.
В медицине и в экономике... в технике и в космосе... каждый день появляются тысячи новых задач.
in medicine or economics, in technology or space battle lines are being drawn.
Он постоянно развивается, ставит себе новые задачи.
He's always evolving and always challenging himself.
Новая задача.
We have a new priority.
Показать ещё примеры...