новую пьесу — перевод на английский

новую пьесу — new play

Мне стало так скверно, что я попросил Добаша на афише новой пьесы первым написать твоё имя.
I felt so rotten after the rehearsal, I went to Dobosh and told him... when he advertises the new play to put your name first.
Его новая пьеса стартует завтра в национальном театре.
His new play opens At national theatre tomorrow.
Может остановимся в Касабланке или в Танжере по дороге,... ..и все еще успеем вернуться к премьере моей новой пьесы.
Maybe stop in Casablanca or Tangiers as we hop around,... .. and still be back in time for the opening of my new play.
Дамы и господа, дорогие друзья, на следующей неделе в вашем прекрасном театре состоится премьера нашей новой пьесы, которая предваряет наши гастроли по Америке.
— Ladies and gentlemen, dear friends, our new play premieres here at your beautiful theater next week, prior to a six-month tour of America.
Сир! Новая пьеса, заказанная вашим величеством, почти закончена.
Sire, the new play commissioned by Your Majesty is nearly finished.
Показать ещё примеры для «new play»...
advertisement

новую пьесу — new

Я принёс вам новую пьесу.
I brought you a new idea.
Да, он собирается увидеть новую пьесу его транссексуального экс-бойгёрлфренда.
Yeah, he's gonna see his transsexual ex-boylgirlfriend's new play.
Вот новая пьеса для летнего бала.
Hello Rolfe. This is a new project the summer theater.
Это новая пьеса с пантомимой.
It's a new one with some mime in it.
По-моему, Джонни написал новую пьесу. — Ладно.
Johnny has written some new lines.
Показать ещё примеры для «new»...