новую обстановку — перевод на английский

новую обстановку — new surroundings

Знаю, кого следует благодарить за новую обстановку.

I know who to thank for my new surroundings.

Я знаю, кого следует благодарить за новую обстановку.

I know who to thank for my new surroundings.

Забавный факт о новых людях и новой обстановке.

The funny thing about new people and new surroundings?

Он нервничает в новой обстановке.

He's nervous about the new surroundings.

Мне нужна новая обстановка.

I need new surroundings

Показать ещё примеры для «new surroundings»...

Ей нужно привыкнуть к новой обстановке.

She still has to get used to her new environment.

Я хочу поскорей привыкнуть к новой обстановке.

I want to get used to the new environment quickly.

Я был героем. — Барри, когда ты попадаешь в новую обстановку, ты расследуешь каждый дюйм в ней?

— Barry, when you approach a new environment, do you case every inch of it?

Когда попадаешь в новую обстановку, нужно исследовать каждый сантиметр.

When you enter a new environment, you got to case every inch of it.

Армейские жёны привыкли начинать всё сначала, обживаться в новой обстановке, приспосабливаться.

Army wives are used to starting over, dealing with new environments, the quick assimilation.