new environment — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «new environment»
new environment — новой среде
As the creature adjusts to its new environment, it may give you an opening.
Пока существо приспосабливается к новой среде, у тебя может появиться проход.
Johana Saudkova — Kaja Saudek's wife suddenly she came to a completely new environment.
ДжоаннаСаудкова— женаКаяСаудека Вдруг она оказалась в совершенно новой среде.
But they'll have to learn very quickly how to get along in this strange new environment so full of hazards.
Но им придётся быстро научиться выживанию в этой странной новой среде, полной опасностей.
[music] forcats, life in this new environment could eventually lead to some strange adaptations.
Для кошек жизнь в этой новой среде может привести к странным переменам.
When you show your characters moving into a new environment you have to take the audience along.
Когда вы показываете, что ваши герои переезжают в новую среду вы должны взять зрителя с собой.
advertisement
new environment — новой обстановке
She still has to get used to her new environment.
Ей нужно привыкнуть к новой обстановке.
Army wives are used to starting over, dealing with new environments, the quick assimilation.
Армейские жёны привыкли начинать всё сначала, обживаться в новой обстановке, приспосабливаться.
When you enter a new environment, you got to case every inch of it.
Когда попадаешь в новую обстановку, нужно исследовать каждый сантиметр.
— Barry, when you approach a new environment, do you case every inch of it?
Я был героем. — Барри, когда ты попадаешь в новую обстановку, ты расследуешь каждый дюйм в ней?
I want to get used to the new environment quickly.
Я хочу поскорей привыкнуть к новой обстановке.