новостной цикл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новостной цикл»

новостной циклnews cycle

Ты только что потеряла свой новостной цикл.
You lost your news cycle.
Ну, мы не предполагали 24-часовой новостной цикл.
Well, we did not predict the 24-hour news cycle.
И 24-часовой новостной цикл начал повторный отсчёт.
And the 24-hour news cycle starts again.
Новостной цикл об этом позаботится.
The news cycle will take care of this.
О, я не знаю, наверно потому что новостной цикл стартовал еще в 6 утра, а я до сих пор не слышал ни звука о разводе Рестонов. Ни на одном кабельном шоу, я уж не говорю о сети.
Oh, I don't know, that today's news cycle got up and running at 6:00 this morning, and I haven't heard a peep about Reston's divorce on any of the cable shows, let alone network.
Показать ещё примеры для «news cycle»...