новости по поводу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новости по поводу»
новости по поводу — news about the
У вас есть новости по поводу нашего дела?
— Do you have news about our case?
Есть новости по поводу Ингрид?
Is there any news about Ingrid?
Полагаю, ты слышал новости по поводу Адмирала Хилл?
You heard the news about Admiral Hill, I'm assuming?
У меня хорошие новости по поводу обмена, который мы обсуждали вчера.
Good news about the exchange we discussed last night.
А, плохие новости по поводу вскрытия.
Oh, bad news about the forensic postmortem.
Показать ещё примеры для «news about the»...
advertisement
новости по поводу — update on the
Новости по поводу мертвого парня?
Update on the dead bloke?
У меня есть новости по поводу ангела Кастеила
I have an update on the angel Castiel.
— Мэм, новости по поводу смертника.
— Ma'am, update on the death row guy.
Мэм, пока мы ждем, не желаете ли узнать новости по поводу Hercutel?
Ma'am, while we're waiting, would you like an update on the Hercutel deal?
— У меня новости по поводу дневника.
— I have an update regarding the journal.