новое появление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое появление»

новое появлениеreappearance

Время нового появления в этом полушарии десять секунд.
Reappearance time this hemisphere ten seconds.
Возвращение Солнца после полного затмения, его восход утром после тревожного ночного отсутствия и новое появление растущего месяца после новолуния — все говорило нашим предкам о возможности преодолеть смерть.
The return of the sun after a total eclipse its rising in the morning after its troublesome absence at night and the reappearance of the crescent moon after the new moon all spoke to our ancestors of the possibility of surviving death.
Новое появление монстра, Является, как я всегда и опасался, намеренной и хладнокровной провокацией Черкесов. Чтобы внести беспорядок и хаос на нашу землю.
The reappearance of the monster, is as I always feared, a deliberate and cold blooded Cherkessia provocation to bring disorder and chaos on our land.
advertisement

новое появление — другие примеры

Всё о его новом появлении!
Read all about the latest sighting!
Но твое подсознание все еще боится её нового появления.
But in the back of your mind, you're still afraid to have your picture taken, aren't you?
Новое появление спящих вирусов.
New appearance by a dormant virus.