новое окружение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новое окружение»
новое окружение — new surroundings
Новое окружение, весёлое и бодрое.
New surroundings, gay and painless.
Я смотрю, м-р Минтон знакомится со своим новым окружением.
I see Mr Minton has acquainted himself with his new surroundings.
Ну... знаете как это бывает — новая кровать, новое окружение.
Well... you know what it's like — new bed, new surroundings.
«Привыкаешь ли ты к новому окружению?»
«Do you find yourself adapting to your new surroundings?»
Да уж, моё новое окружение не сильно благотворное.
Yes, my new surroundings are less than salubrious.
Показать ещё примеры для «new surroundings»...
advertisement
новое окружение — new environment
Ей необходимо совершенно новое окружение и новые занятия.
I need to expose her to a new environment, new things to do.
Каждый раз было новое окружение, новая школа. Скажи «привет,» Кэти.
It was always a new environment,a new school.
Но я могу убедиться, что новое окружение для нее подходит, как утверждает мой начальник.
But I can make sure her new environment is as suitable as my supervisor claims it is.
Ты действительно влился в новое окружение.
You really branched out into a new environment.
Это новое окружение для моего юного друга.
This is a new environment for my young friend.