новое название — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое название»

новое названиеnew name

Что касается Джозефины,.. ...она стала хозяйкой бывшего кафе своего мужа... И дала ему новое название.
As for Josephine... she took over the lease at the old cafe... and gave it a new name.
Новое название и внешний лифт.
New name and a face-lift.
Новое название или нет, но нам нужно быть на улицах, выполняя свою работу.
New name or not, we need to be out plying our trade.
Одно я знал наверняка: нам нужно новое название.
One thing I knew for sure, we needed a new name.
Надо придумать новое название для этой прически.
I thought of a new name for this hairstyle.
Показать ещё примеры для «new name»...
advertisement

новое названиеnew title

Выпустим старый под новым названием.
Release the old one under a new title.
Я придумал новое название.
I have a new title, maybe.
— Студии нужно новое название.
— And the studio, they want a new title.
Новое название пьесы...
The new title of the play...
— Мне срочно нужны новые названия.
— I need the new titles ASAP.
Показать ещё примеры для «new title»...