new name — перевод на русский

new name — новое имя

The Empress needs a new name.
Императрице нужно новое имя.
A new name?
Новое имя?
Only a human child can give her this new name.
Только человеческий ребенок может дать ей новое имя.
He has to give me a new name.
Он должен дать мне новое имя.
The Caribbean, once known for its blue seas and sunny beaches, and now more noted as a hotbed of political turmoil, today gave us a new name to add to its catalogue of trouble spots.
Карибы. Когда-то знаменитые своими солнечными пляжами и голубыми лагунами, сейчас же больше известные, как очаги массовых политических беспорядков, сегодня подарили новое имя для занесения в каталог потенциальных «горячих» точек.
Показать ещё примеры для «новое имя»...

new name — новое название

As for Josephine... she took over the lease at the old cafe... and gave it a new name.
Что касается Джозефины,.. ...она стала хозяйкой бывшего кафе своего мужа... И дала ему новое название.
New name and a face-lift.
Новое название и внешний лифт.
New name or not, we need to be out plying our trade.
Новое название или нет, но нам нужно быть на улицах, выполняя свою работу.
One thing I knew for sure, we needed a new name.
Одно я знал наверняка: нам нужно новое название.
I thought of a new name for this hairstyle.
Надо придумать новое название для этой прически.
Показать ещё примеры для «новое название»...

new name — имя

A puff of air in a mohair cardigan, and my new name of choice for telemarketers and Mormons.
Надутая козявка в мохеровом кардигане, и имя, которым я буду теперь представляться рекламным агентам и мормонам.
d'Andresy. A new name to me.
Это имя мне ничего не говорит.
Everyone knows Fat Tony, so we're going to plant you in the prison with a disguise and a new name.
Все знают Жирного Тони, так что мы собираемся отправить тебя в тюрьму изменив внешность и имя.
So, he's got the new name and address.
Значит, у него есть имя и адрес.
Ha ha. That's your new name.
Теперь это твоё имя.
Показать ещё примеры для «имя»...

new name — новую

The Julies loved the new name so much, they made me co-host.
Джули очень понравилось новое название. и они сделали меня соорганизатором.
So now I have to come up with a new name and take that to Peter Gregory and ask for a new check he's gonna know pull our funding, Gavin Belson's going to crush us, and we will be ruined because I have no idea what I'm doing.
Так что нужно придумывать новое название. и придти с ним к Питеру Грегори за новым чеком а он пошлет на с финансированием, Гевин раздавит нас, и мы будем уничтожены, потому что я не знаю, что я делаю.
Heather seduced the new name and identity from him.
Хезер соблазнила его, чтобы выведать новую личность.
I got a new name for you old man, Dialup.
Я придумал тебе новую, старичок: Дайал-ап (модемное соединение).
Gotta new name now let's hear all the ghouls say
Получив новый путь посмотри что другие монстры скажут
Показать ещё примеры для «новую»...

new name — новое прозвище

Is that my new name?
Это мое новое прозвище?
Yeah, the press is gonna have to give him a new name.
Да, придётся прессе придумать ему новое прозвище.
[Crowd cheering] So what do you say we let lefty choose a new name?
Что вы скажете, если мы дадим Лефти возможность самому выбрать себе новое прозвище?
I've got to keep coming up with new names for his...
Я продолжаю придумывать новые прозвища для его...
I've been thinking of a new name.
Я думал о новом прозвище.