новая сторона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая сторона»
новая сторона — new side of
Ты открылся с новой стороны, и я с нетерпением жду, когда ты наденешь темно-синий костюм.
It showed a new side of you, and I was looking forward to seeing you in a dark blue suit.
Мне нравится эта твоя новая сторона.
I love this new side of you.
Мне действительно нравится эта ваша новая сторона.
Really liking this new side of you.
Это твоя новая сторона.
This is a new side of you.
Уморительный фильм, открывший нам Де Ниро совершенно с новой стороны.
Hilarious film; showed a whole new side of De Niro.
Показать ещё примеры для «new side of»...
advertisement
новая сторона — whole new side of
Я запомню, что видела совершенно новую сторону Кларка Кента.
I do remember seeing a whole new side of Clark Kent.
Сегодня я увидел совершенно новую сторону Эми Фарра Фаулер.
I saw a whole new side of Amy Farrah Fowler tonight.
Сегодня я узнал тебя с совсем новой стороны.
Wow. I'm seeing a whole new side of you today.
Малдер, ты мне открылся с какой-то новой стороны.
Now I'm seeing a whole new side of you, Mulder.
Похоже это совершенно новая сторона неолюции.
It's like a whole new side to Neolution.