новая статья — перевод на английский

new article
new
be someone new
new story
articles

новая статья — new article

— А можно мне прочесть твою новую статью?

Oh hey, can I read your new article?

Я ожидаю вашу новую статью. А сейчас, до встречи.

I'm looking forward to reading your new article.

— Эй, посмотрите новые статьи.

— Hey, check out the new articles.

новая статья — new

Да,да, точно можно устроить ребрэндинг существующего казино и добавить приток денег от новой статьи дохода.

Yeah, yeah, yeah, yes, yes, you could re-brand the physical casino and bring in a major new revenue stream.

Я читала новую статью Малкольма Гладуэлла в «Нью-Йоркере» на своей электронной читалке Kindle....

I was reading the new Malcolm Gladwell New Yorker piece on my kindle. — Did you really read that?

Я хочу что бы этот новый стал вторым черновиком и возможно третьим

I want this new one to be a second draft with third draft potential.

новая статья — be someone new

Фил пытался кем-то новым стать.

Phil was trying to be someone new.

Ну, скоро кто-то новый станет заместителем шефа полиции Лос-Анджелеса, и если это не Шэрон Рэйдор, отдел особо тяжких преступлений накроется крышкой

Well, there's going to be someone new. As the assistant chief of the lapd, And if it's not sharon raydor,

новая статья — new story

Новая статья.

New story.

— Твоя новая статья о боссе мафии, которого собираются посадить за подкуп конгрессмена.

— Your new story about the mafia boss who's going to prison for bribing the congressman.

новая статья — articles

Новые статьи появились?

Are there any articles?

Пять новых статей в неделю?

Five articles a week?

новая статья — другие примеры

— Ты подготовил новую статью?

— Didn't you turn out any more copy?

В газетах появилась новая статья сегодня утром, о том, что полиция ещё кого-то подозревает кроме миссис Саттон.

There's a big new story in the papers this afternoon... about the police suspecting somebody besides Mrs. Sutton.

Мистер Стэмпер, я как раз придумываю заголовок для своей новой статьи .

Mr. Stamper, I'm having fun with my headlines.

Я нашла новую статью в библиотеке.

I found a new citation in the law library.

Как твоя новая статья? -Хорошо. -Замечательно.

— How's your article coming along ?

Показать ещё примеры...