новая роль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая роль»

новая рольnew role

Они прекрасно подходили на свои новые роли, приняв это как само собой разумеющееся, как теплый ветерок зимним днем, с одобрительными возгласами и нетерпеливым беспокойством.
They fit easily into their new role, accepting it as naturally as a storm or a warm day in winter, with good cheer and a hovering anxiety.
Я слышала, вы получили новую роль?
You have a new role to play, I hear.
И как только она примет свою новую роль, её судьба будет решена.
And as soon as she accepts her new role, her fate is sealed.
Мне кажется, что с каждой новой ролью, я становлюсь чуть-чуть более...
I guess with every new role, I try and stretch myself a little bit more because...
Департамент национальной безопаности призывает пожарных взять на себя новую роль в войне с террором.
The Department of Homeland Security calling on firefighters to take on a new role in the War on Terror.
Показать ещё примеры для «new role»...