новая рана — перевод на английский

новая рана — new wounds

Новые раны поверх старых шрамов.

New wounds on top of old scares.

самое ужасное, что новые раны ужасно болезненны... подвинься.

What's worse, new wounds, which are so horribly painful... move over.

А теперь, после этой новой раны в бедро,

Therefore, sirrah, with a new wound -

День за днем новые раны.

The wounds pile up.

Значит она может вернуться с новыми ранами позже, Эд?

So she can show up with fresh bruises later, ed?

Часто — со следами новых ран.

Usually with several injuries, and I always put him together again.