новая пассия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая пассия»
новая пассия — new conquest
— Ага, новая пассия?
New conquest, eh?
— Новая пассия?
— A new conquest?
advertisement
новая пассия — new
Но... Да, понимаю, насколько со стороны может казаться странным, бывшая жена и новая пассия за одним столом.
Yes, I can see how that might seem strange to other people, ex-wife and a new partner at the same lunch.
Знакомиться с новой пассией подруги всегда немного страшновато.
Meeting a friend's new boyfriend for the first time is always tense.
advertisement
новая пассия — new mistress
Говорят, у тебя новая пассия.
I'm told you have a new mistress.
Побегали по пляжу, познакомились с новой пассией Марка...
We ran on the beach, met Mark's new mistress...
advertisement
новая пассия — другие примеры
И её совсем новая пассия, Дж.
Her new red-hot pash, J. Cumberland Spendrill lll...
И были так жестоки, что заставили меня сидеть здесь, и смотреть на ваши новые пассии.
And were cruel enough to make me sit out there and watch the new models pass by.
Я слышала, вы купили бар для вашей новой пассии.
I hear you're financing a bar for your new squeeze.
Перед тобой сидит новая пассия Джонни и дает эксклюзивное интервью.
Yours truly is Johnny's latest and you're getting the exclusive!
Это новая пассия Энди?
Is that Andy's new bird?
Показать ещё примеры...