новая неделя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая неделя»

новая неделяnew week

Начало новой недели.
Start of a new week.
И, наконец, Господи, мы просим, чтобы наша новая неделю началась с твоего благословения, направляй нас, чтобы мы следовали твоим заветам.
And finally, Lord, we ask that you send us into this new week with your blessing, and your guidance that we may do your good work.
Это всегда как будто обновление, новая неделя...
I ALWAYS FEEL LIKE IT'S REJUVENATED, IT'S A NEW WEEK.
Я просто на способна идти на эту базу и начинать новую неделю.
I'm just able to go to the base and to start a new week.
Завтра уже новая неделя, а?
— That's it, tomorrow is a new week?