новая модель — перевод на английский

новая модель — new model

Настоящий вопрос вот в чём: когда мы получим новую модель?
The only question we have is when will the new model will be ready?
Новая модель.
A new model.
Его лаборатория начинает разрабатывать новую модель.
His laboratory begins working on a new model.
Доктор Штиллер сейчас вам расскажет об этой новой модели.
Dr. Stiller will now make a few statements... about that new model.
Я говорил, что новая модель в стадии разработки.
One is told a new model is being developed.
Показать ещё примеры для «new model»...
advertisement

новая модель — new

Прежние фасоны годились только для тех, кто весь день проводит в шезлонге. Но тем, кто занят делом, новые модели подходят больше.
The old clothes were all very well if one spent the day on a chaise longue, but if one wants to get anything done, the new clothes are much better.
В мои права входит установление абсолютно нового направления для этого отделения, новой модели обслуживание, ориентированной на клиента с системой оценки прогресса, подтверждённой фактами, так что я был немного огорчён, когда пришёл и увидел такой фундаментальный хаос.
Part of my mandate is implementing a whole new direction for this ward, a new customer-centric service model with data-driven metrics to assess progress, so I was a bit disheartened to arrive and see such fundamental chaos.
Многие из вас знают, что этот участок — место для опробования новой модели полицейской работы.
As most of you know, this precinct is a testing ground for the new community policing model.
Во время ослабления Федерации доктор разрабатывала новую модель двигателя, который использовал бы энергию света вместо плазмы для получения мощности.
At the time of the Federation's collapse, the Doctor was developing a new space drive system that used light to exert thrust instead of plasma.
Десять лет он плавал на лодке каждой новой модели этой категории.
He's taken out the lead boat in each new sub class for 10 years.
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement

новая модель — new design

А ваша новая модель..
And your new design...
— Новая модель?
A new design?
Если они новой модели возможно, он сначала использует их против других разрушителей.
If they're a new design he'll probably use them against the other Earth destroyers first.
Это новая модель.
It's a new design.
Хотя сейчас мне надо закончить эти новые модели.
Although, now I'll have to finish those new designs.