новая лучшая подруга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая лучшая подруга»
новая лучшая подруга — new best friend
Той ночью Пол дал своему сыну кое-что для успокоения нервов, и на следующий день Габриель успокаивала свои собственные нервы, отдавая кое-что своей новой лучшей подруге.
That night, Paul gave his son something to calm his nerves. And the next day, Gabrielle calmed her own nerves, by giving something to her new best friend.
Новую лучшую подругу, худшую танцовщицу во всей Академии.
The new best friend and the worst-trained dancer in the entire Academy.
И ты моя новая лучшая подруга.
And you are my new best friend.
Моей новой лучшей подругой.
By my new best friend.
Ну то есть, она может быть просто Алекс, новой лучшей подругой Жосселин Карвер.
I mean, she could just as easily be referred to as Alex, the new best friend of Josslyn Carver.
Показать ещё примеры для «new best friend»...
новая лучшая подруга — new bff
Моя старая лучшая подруга и моя новая лучшая подруга.
My old BFF and my new BFF.
Твой советчик и новая лучшая подруга.
Girl friday/your new bff.
А это кто, твоя новая лучшая подруга?
What, is this your new BFF?
И Келли, ты же не думаешь, что только потому, что Кейли Круз пригласила тебя на эту вечеринку, она теперь твоя новая лучшая подруга.
So Kelly, don't think just because Kaylie Cruz invited you to this party she's your new BFF.
Знаю, что мы под прикрытием, но должен сказать, до смерти хочется слегка опьянеть и посплетничать с новой лучшей подругой Лаверн.
— Well, I know we're undercover, but I gotta say I'm dying to get a little tipsy at wine club and just dish with my new BFF Laverne.