new bff — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new bff»

new bffновый лучший друг

How is your new BFF?
Ну и как твой новый лучший друг?
He's my new bff.
Он мой новый лучший друг.
Where's your new BFF Damien?
Где твой новый лучший друг Дэмиен?
Any other news from your new BFFs you'd like to make us aware of?
Какие-нибудь другие вести от твоих новых лучших друзей, о которых нам стоит знать?
They're my new BFF.
Мои новые лучшие друзья.
Показать ещё примеры для «новый лучший друг»...
advertisement

new bffновая лучшая подруга

My old BFF and my new BFF.
Моя старая лучшая подруга и моя новая лучшая подруга.
Girl friday/your new bff.
Твой советчик и новая лучшая подруга.
What, is this your new BFF?
А это кто, твоя новая лучшая подруга?
So Kelly, don't think just because Kaylie Cruz invited you to this party she's your new BFF.
И Келли, ты же не думаешь, что только потому, что Кейли Круз пригласила тебя на эту вечеринку, она теперь твоя новая лучшая подруга.
— Well, I know we're undercover, but I gotta say I'm dying to get a little tipsy at wine club and just dish with my new BFF Laverne.
Знаю, что мы под прикрытием, но должен сказать, до смерти хочется слегка опьянеть и посплетничать с новой лучшей подругой Лаверн.