новая загадка — перевод на английский

новая загадка — new mystery

Мне нужна новая загадка! Я знала ответ!
I need a new mystery.
Перед нами новая загадка, Ватсон.
So we have a new mystery, Watson.
Я не верю тебе, и я думаю это стало новой загадкой.
I don't believe you, and I think this has become a new mystery.
advertisement

новая загадка — riddles

Я прихожу за ответами, а ты даёшь новые загадки.
I come seeking answers and you just give me riddles.
Ты хотел получить ответы, а они загадали новые загадки. Ты знаешь правила:
You wanted answers and they gave you riddles.
advertisement

новая загадка — другие примеры

На пару минут, может быть, пока не появится другой пациент. пока ты не начинаешь страстно искать новый ответ на новую загадку.
For two minutes, maybe, until the next case comes along, until you're jonesing for your next fix.
Темный поток — новая загадка.
Dark flow is a new enigma.
Мам, новая загадка!
New puzzle, Ma!
Арест Сон Хёка и новая загадка!
[Son Hyuk's arrest and the mysterious clue! ]
Что ж, если это правда, Арчер, то перед нами возникает новая загадка, потому что единственная важная валюта в Алькатрасе это — уважение.
Well, if that is the truth, Archer, then we got a whole other conundrum, because the only currency on Alcatraz that really matters is respect.
Показать ещё примеры...