новая вселенная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая вселенная»

новая вселеннаяnew universe

Планировал построить новую вселенную... но ни с кем не мог поделиться этими планами — до сих пор.
Plans to build a new universe... with no one to share them with, until now.
Я предполагал, что мы с Уолтером умрём от старости, и моя новая вселенная будет процветать необременённая необузданными нравами человечества.
I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.
Новую вселенную.
A new universe.
Если бы мы снова попытались, у нас была бы целая новая вселенная.
If we tried this again, if we tried it again, it would be a whole new universe.
Я просила их объехать вокруг квартала, а не везти её... целая новая вселенная.
Oh, I told them to go around the corner, not down the drive... a whole new universe.
Показать ещё примеры для «new universe»...