new universe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new universe»

new universeновую вселенную

Plans to build a new universe... with no one to share them with, until now.
Планировал построить новую вселенную... но ни с кем не мог поделиться этими планами — до сих пор.
A new universe.
Новую вселенную.
Why, it'd be like trying to create a new universe! To be a demiurge!
Это всё равно что создать новую вселенную, стать демиургом.
Every decision that's made creates a new universe, as do all dreams and hallucinations.
Каждое принятое решение создает новую вселенную, также как все сны и галлюцинации.
I had assumed that Walter and I would die off and my new universe would thrive unencumbered by the savage whims of mankind.
Я предполагал, что мы с Уолтером умрём от старости, и моя новая вселенная будет процветать необременённая необузданными нравами человечества.
Показать ещё примеры для «новую вселенную»...