ни чуточки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни чуточки»
ни чуточки — one bit
Потому что эта девчонка...она тебя ни чуточки не знает.
Because that girl-— she doesn't know you one bit.
Вы ни чуточки не будете скучать по Кларку.
you won't miss clark one bit.
Ни чуточки.
Not a bit.
advertisement
ни чуточки — nothing
Ева ни чуточки не похожа на вашу клиентку.
Eve looks nothing like your client.
Я уверен, это было ни чуточки не похоже.
I'm sure that sounds nothing like him.
advertisement
ни чуточки — not even a little bit
Ни чуточки.
Not even a little bit.
Ни чуточки.
Nope. Not even a little bit.
advertisement
ни чуточки — другие примеры
Ни чуточки.
Not a scrap.
Здесь ничего, никогда, ни чуточки не происходит!
Nothing ever possibly in the least ever happens here.
[смеется] Вот уж не жалко ни чуточки!
Don't be silly!
Совсем ни чуточки?
So-so.
Но ты даже ни чуточки не считаешься!
And you never take precautions!
Показать ещё примеры...