ни с чем не сравнимый — перевод на английский

ни с чем не сравнимый — beyond compare

Ни с чем не сравнимо.

Beyond compare.

Могу ли я верить, что это любовь которую ни с чем не сравнить

And would I be sure that this is love Beyond compare?

(ГОЛОС ДРОЖИТ) которую ни с чем не сравнить

(VOICE BREAKING) Beyond compare?

Это ни с чем не сравнимо.

There's nothing like it.

Я выжил! Смесь страха и волнения. Это ни с чем не сравнить.

The mixture of fear and excitement -— there's nothing like it.

Её ни с чем не сравнить.

There's nothing like it.

Его страсть к справедливости была ни с чем не сравнимой.

His passion for justice was unparalleled.

У Северо-западного колледжа есть ни с чем не сравнимый факультет.

"North-Western has an unparalleled faculty

Звуки грима, запах толпы — это ни с чем не сравнить!

That'd teach you. Ha ha ha ha!

Тогда и ощущения будут ни с чем не сравнимые.

And then, there's nothing to equal the feeling.

Предстоящая берлинская операция, которую нам поручено провести, ни с чем не сравнима.

The Berlin operation that we are entrusted to mount cannot be compared to anything else.

И то, как она выглядела, было ни с чем не сравнимо.

And the way she looked was way beyond compare

Это было ни с чем не сравнимо.

It was like nothing else.

Показать ещё примеры...