ни разу не ответил — перевод на английский

ни разу не ответил — never responded

Когда мне было 14 лет, я писала Джастину Тимберлейку, но он ни разу не ответил.

I wrote fan letters to Justin Timberlake when I was 14, but he never responded.

Ты ни разу не ответил.

You never responded.

Он ни разу не ответил.

He never responded.

Почему ты ни разу не ответил мне в чате?

How come you never responded to my Snapchat?

Я звонила вам, но вы ни разу не ответили.

I did call you, but you never answered.

Я писал тебе 4 дня подряд и ты ни разу не ответил.

I texted you four days in a row and you never answered.

В тот день, пейджер Джета трезвонил, но он ни разу не ответил

That day, Jet's pager kept ringing, but he never answered

А он ни разу не ответил.

Never heard back from him.

Ты ни разу не ответила.

I never heard back.

Мне ни разу не ответили.

— I never heard back.

— Нет, ведь ты ни разу не ответил.

Well, no, pal, 'cause you never wrote him back.

"даже, хотя ты мне ни разу не ответил?

"even though you never write back?

Она ни разу не ответила честно на вопросы.

She didn't answer a single question honestly.

Ты ни разу не ответил на мои письма из Англии.

You never replied to any of my letters from England.

Ты ни разу не ответил на телефон за неделю, ни разу не перезвонил.

You don't pick up the phone once this week. You don't Call me once.

Я вот отправляла свое резюме по 50 штук на дню, и мне никто ни разу не ответил.

I mean, I send my resume out 50 times a day, nobody ever calls me back.

Вы ни разу не ответили.

You never picked up!

Показать ещё примеры...