ни разу не оглянуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни разу не оглянуться»
ни разу не оглянуться — never look back
Просто уйти от жены и детей и ни разу не оглянуться?
Just walk out on your wife and kids and never look back?
Разве можно от всего отказаться в жизни и ни разу не оглянуться?
Is it even possible to walk out of a life and never look back?
Ты спалишь всё дотла и ни разу не оглянешься.
You will burn it down and never look back.
А потом он побежал и ни разу не оглянулся на пламя.
Then he ran. He never looked back at the fire.
Он просто ушел и даже ни разу не оглянулся.
He just walked away, and he never looked back.