ни пятнышка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ни пятнышка»

ни пятнышкаspotless

Энн, на этом платье во время твоего... первого причастия не должно быть ни пятнышка.
Anne, this dress has to be spotless for your First Com m union.
Я сверился с криминалистами, они нашли отпечатки в коридоре, но в квартире ни пятнышка.
I checked in with CSU. They found prints in the hallway, but the apartment is spotless.
Даже на чашах ни пятнышка.
Even the chalices were spotless.
В его комнате — ни пятнышка.
His room was spotless.
В её спальне и ванной нет ни пятнышка.
Her bedroom and bathroom were spotless.
Показать ещё примеры для «spotless»...