ни намёка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни намёка»
ни намёка — no hint of
Между нами не было ни намека на ненависть.
There was no hint of hatred between us.
И даже ни намека на сюжет.
With no hint of plot.
Брось, неужели там не бьlло ни намека, где ее могли спрятать?
Come on, surely there was no hint of where she could hide?
Ни намека, ни кивка, ни нажима?
No hint, no nod, no nudge?
Ни намека, ни кивка, ни нажима.
No hint, no nod, no nudge.
Показать ещё примеры для «no hint of»...
advertisement
ни намёка — no sign of
Но до сих пор, ни намека на Фроста.
But so far, no sign of Frost.
Ни намёка на оттепель.
There was no sign of thaw in sight.
Ни намека на флирт.
No sign of flirtation.
Ни намёка на вход.
No sign of an entrance.
Ни намека на мужа.
No sign of a husband.
Показать ещё примеры для «no sign of»...