ничто не останется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничто не останется»

ничто не останетсяnothing left

И вот однажды вечером раздражённо ты скажешь мне, что ничего не осталось, и исчезнешь.
And one evening at the slighest sign of boredom you'll announce there's nothing left, and you'll disappear..
Уже ничего не осталось, все надо делать заново.
There's nothing left, it's all been destroyed.
В моей жизни больше ничего не осталось.
I've nothing left in life
Воспоминания были так хороши, и я хранил их так бережно... А теперь у меня ничего не осталось...
She obliterated everything beautiful that I had hidden away... and there's nothing left.
Римляне отняли все, у нас ничего не осталось.
The Romans took everything. There was nothing left for us there.
Показать ещё примеры для «nothing left»...