ничем не отличается — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничем не отличается»

ничем не отличаетсяno different than

Ты ничем не отличаешься от этих штатских.
You are no different than the rest!
На борту все думали, что капитан ничем не отличается от наших отцов.
Aboard ship, the low morale was matched only by the feeling... that maybe Skipper was no different than our own fathers back home.
Ничем не отличается от вестбурнской.
No different than Westbourne.
Ничем не отличается от того, что ты со мной сделал в Белграде.
No different than what you did to me in Belgrade.
Ничем не отличается от Тэда Качинского или Марка Дэвида Чепмена.
No different than Ted Kaczynski or Mark David Chapman.
Показать ещё примеры для «no different than»...
advertisement

ничем не отличаетсяsame as

Новая партия ничем не отличается от старой.
New package, same as old, man.
Тайна обогащения, лабораторные крысы ничем не отличается от тайны хорошей шутки.
The secret to riches, lab rats, is the same as the secret to comedy. Timing.
По мне, так ничем не отличается от Джерси.
Sounds the same as Jersey to me.
Этот отель ничем не отличается от остальных.
This hotel is the same as all the other hotels.
Элементарно: правила для девушек ничем не отличаются от правил для гремлинов.
Simple: the rules for girls are the same as the rules for gremlins
Показать ещё примеры для «same as»...