ничего подобного не встречал — перевод на английский

ничего подобного не встречал — never saw anything like this

Я ещё ничего подобного не встречала.

I've never seen anything like it.

я исколесил мир вдоль и поперёк, но ничего подобного не встречал.

I've been all over the world and I've never seen anything like this.

Ничего подобного не встречал.

I never saw anything like this.

Я многое повидал за годы службы, но ничего подобного не встречал.

I've seen a lot over the years, but nothing like this.

Я всякого повидал в своё время, турбо, но ничего подобного не встречал.

I've seen some messed-up stuff in my day, turbo, but nothing quite like that.