ничего не сможет — перевод на английский

ничего не сможет — there's nothing we can

Теперь мы уже ничего не сможем сделать.

There's nothing we can do now.

До вечера мы ничего не сможем сделать.

There's nothing we can do here tonight.

Ты ничего не сможешь сделать.

THERE'S NOTHING YOU CAN DO.

Мне снова страшно. Почему-то я чувствую, что потеряю тебя и ничего не смогу с этим сделать.

Somehow I feel I'm going to lose you, but there's nothing I can do about it.

Поверь мне, я больше ничего не смогу для тебя сделать.

Believe me, I can't do anything for you.

Здесь мы ничего не сможем для них сделать.

We can't do anything for them here.

— Они ведь ничего не смогут сделать, да?

They can't do anything at once, can they?

Ничто не сможет это изменить.

Nothing will ever change that.

Чтобы там ни было, они абсолютно ничего не смогут нам сделать.

Whatever it is, there's absolutely nothing they can do.

Когда она была рядом, я ничего не смогла сделать.

When she stood there, I could do nothing at all.

Там мы ничего не смогли сделать.

There's nothing we could do.

Теперь без тебя... я ничего не смогу.

If I really don't have you, I won't be able to do anything.

Он ничего не сможет сделать со мной. Или сможет?

Well he couldn't do nothing to me for it, could he?

Ну вот, ничего не смог найти кроме белого рейнвейна.

Well, I can't find anything but Hock.

Ты ничего не сможешь с этим поделать.

There's not a thing you can do.

Мы ничего не сможем сделать, если он уже уехал.

There ain't nothing we can do if he's gone.

Показать ещё примеры...