ничего не сказал о — перевод на английский

ничего не сказал о — haven't said anything about

Мы ничего не сказали о любви.

We haven't said anything about love, have we ?

Знаешь, ты ничего не сказал о моем платье.

You haven't said anything about my dress.

Ты ничего не сказал о титрах.

You haven't said anything about the titles.

Ты ничего не сказала о моих подарках.

You haven't said anything about your presents. Is there a problem?

Но ночью, когда доктор Педмэ стал расспрашивать, что произошло днем, я ничего не сказала о том, что случилось за столом.

But that night, when Doctor Pedemay asked me about the day's incidents, I said nothing about what I'd seen at the lunch table.

Фершо ничего не сказал о смерти своего брата.

Ferchaux had said nothing about his brother's death.

В полиции мне ничего не сказали о Мариоте. Я интересуюсь...

The police aren't being helpful on the Marriott case.

Ты ничего не сказала о моем комбинезоне.

You haven't said a word about my dungarees.

Почему она ничего не сказала о нас ?

I still don't understand why she didn't testify against us at her trial.

Твоя одежда, твоя еда, то, что ты читаешь, — ничего не скажут о тебе.

Your dress, your food, your reading matter will not speak in your stead.

Послушайте, я ничего не скажу о Холдемане.

We wouldn't want you to do that.

Показать ещё примеры...