ничего не происходит — перевод на английский

«Ничего не происходит» на английский язык переводится как «nothing is happening» или «nothing is going on».

ничего не происходит — nothing happens

Вон, безумная толпа людей, а ты говоришь, ничего не происходит?
Out of that insane mob, you say nothing happens?
Ничего не происходит само по себе.
Nothing happens by itself.
Он пьет и пьет, и ничего не происходит.
He just drinks and drinks and nothing happens.
И... ничего не происходит, но Япония теперь в атаке.
And then... nothing happens, but the Japanese are advancing now.
Ничего не происходит.
And nothing happens.
Показать ещё примеры для «nothing happens»...
advertisement

ничего не происходит — nothing going on

Нет, тут ничего не происходит.
No, there is nothing going on.
Пожалуйста, поверьте мне, здесь абсолю... т-т-т тно ничего не происходит.
Please believe me, there is absolu... u utely nothing going on.
Нет, тут ничего не происходит.
No, there's nothing going on.
Тут ничего не происходит.
there's nothing going on.
Нет, нет, ничего не происходит.
No, no nothing is going on.
advertisement

ничего не происходит — nothing

Между мной и Мартой ничего не происходит.
Martha and I are having nothing.
Это мы сделали вид, что ничего не происходит, да?
So we do that, nothing like that, huh?
Но ничего не происходит...
and nothing tip top...
...Мы пришли, а вы сделали вид, что ничего не происходит.
... We meet and then you're doing as if nothing.
Я пыталась говорить с тобой вслух, как обычно, но ничего не происходило.
I tried to talk out loud to you like I used to... but there was nothin' there.
Показать ещё примеры для «nothing»...