ничего не изменит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего не изменит»

ничего не изменитnothing will change

# Но ничего не изменит моих чувств
# But nothing will change the way I feel
# Но ничего не изменит моих чувств
# Nothing will change the way I feel
Ничто не изменит это, не забудь.
Nothing has changed that, don't forget.
Это ничего не изменит.
It changes nothing.
Это бы ничего не изменило.
It would have changed nothing.
Показать ещё примеры для «nothing will change»...
advertisement

ничего не изменитwon't change anything

Ведь это ничего не изменит.
Because that won't change anything.
Даже, если, придет адвокат это ничего не изменит.
Even if your lawyer comes, it won't change anything.
Даже если ты будешь спать с Иващитой, это ничего не изменит.
Even if you sleep with Iwashita, it won't change anything
— Это ничего не изменит.
Won't change anything.
Ничего не изменит.
Won't change anything.
Показать ещё примеры для «won't change anything»...
advertisement

ничего не изменитnothing

Но ничто не изменит дуэлиста.
But nothing cures a duelist.
Я так долго ждал, что лишняя тысяча лет ничего не изменит.
I have waited so long, even another 1,000 years would be nothing for me.
Ничто не изменит.
Nothing will.
Мы оба тут ничего не изменим.
Nothing either of us can do on this one.
Ничего не изменят.
They can do nothing.