ничего менять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ничего менять»

ничего менятьchange

И он, тем более, не хотел ничего менять.
Vieira also didn't want a change.
Я не хотела ничего менять.
I didn't want things to change.
Я не стал бы ничего менять.
I wouldn't change any of it.
— Я не хочу ничего менять.
— I wish things didn't have to change.
— Да, я не хочу ничего менять
— That I don't want any changes.
advertisement

ничего менятьchange anything

Но он не дал ей ничего менять.
But he wouldn't let her change anything.
Но я не хочу ничего менять.
I'm gonna find out sooner or later. My wondering about it isn't gonna change anything.
Я ничего менять не хочу.
— I don't wanna change anything.
Мама не захотела бы ничего менять.
Mom wouldn't want us to change anything.
Тебе нельзя тут ничего менять.
You can't change anything.
Показать ещё примеры для «change anything»...