ничего доказывать — перевод на английский

ничего доказывать — prove it

Ты не должна ничего доказывать.

You don't have to prove.

Ему не нужно ничего доказывать, он такой, какой есть.

He doesn't have to prove it, he just is.

А я не хочу ничего доказывать.

I don't wanna prove it.

Нет, я не собираюсь ничего доказывать.

No, I'm not gonna prove it another way.

И не надо мне ничего доказывать, потому что мне наплевать.

Don't got to prove it to me, 'cause I don't give a damn.

Показать ещё примеры для «prove it»...

Я никогда не просила ничего доказывать.

I never asked you to prove anything.

— Тебе не надо ничего доказывать.

— You don't have to prove anything.

Но тебе не нужно ничего доказывать.

But you really didn't have to prove anything.

Тебе не нужно здесь ничего доказывать.

— You don't have to prove anything here.

Послушай, мне не нужно ничего доказывать.

Fight me! Look, I don't need to prove anything.

Показать ещё примеры для «to prove anything»...

Слушай, мне не нужно ничего доказывать и нет причин драться.

I have nothing to prove. I have no reason to fight.

Не нужно никому ничего доказывать.

You have nothing to prove.

Тебе не надо ничего доказывать.

You have nothing to prove.

Я думал, вам не надо никому ничего доказывать.

I thought you had nothing to prove.

Эта драка тебе не поможет, Крейг. Тебе не надо ничего доказывать.

This fight ain't gonna help you Craig, You've got nothing to prove.

Показать ещё примеры для «nothing to prove»...